Qué pasa si se tocan partes rotas de un mismo cable que está en funcionamiento?

Que pasa exactamente, es difícil de saber.

Puede que absolutamente nada o que recibas alguna lesión e incluso hasta la muerte. Todo depende del tipo de cable, si está en uso, que uso se le está dando y la forma en que lo toques.