I. Hola Compañero, aunque no soy experto ni urólogo, gracias a otras consultas conozco un cuadro llamado hiperpigmentación benigna o melanosis, un compatible creo con lo que le ocurrre y del que puede encontrar amplia información en la red, a nivel de texto e imágenes.
https://www.researchgate.net/figure/Figura-3-Lesiones-maculosas-hiperpigmentadas-de-borde-mal-definido-en-el-glande_fig1_28126893
https://pdfs.semanticscholar.org/fcc8/2eb965907101fc358a15fc129dd784fe7eb8.pdf
Es completamente benigno, en principio, que una vez aparece no suele cambiar o modificarse nunca aunque si puede llegar a extenderse.
Existen, para lesiones benignas muy similares, pomadas recomendadas por médicos como la crema Imiquimod por ejemplo, que pueden reducir la coloración, pero toda medicación debe ser antes consultada con un especialista.
Pienso que ante las dudas, y a falta de que por el momento aún responda un experto, podría solicitar una prueba de dermatoscopia en su médico de cabecera o urólogo particular, ya que ofrece una fiabilidad absoluta.
Deseaba dejarle un poco más de información dentro de esta posibilidad que aparenta ser más o menos certera, mucho ánimo.