Herencia sin descendencia, duda sobre monetarizacion del usufructo

Actualmente tengo un abogado que me lleva el caso, pero no me da respuesta.

Mi hermano falleció casado y sin descendencia. En aquel momento, su mujer empadronada en una ciudad con una vivienda en propiedad. Mi hermano empadronado en una ciudad diferente con una vivienda en propiedad. Vivían en las dos aleatoriamente.

A la hora de cerrar herencia, se le ofreció monetarizar usufructo y rechaza. Mis padres inician un procedimiento judicial para que sea el juez quien reparta.

Según mi abogado es fácil que el juez acepte la monetarizacion, pero que ocurriría si durante este periodo ella hubiera vendido su vivienda o se hubiera empadronado en la vivienda de mi hermano o alegara que es su vivienda habitual y no tiene otro sitio al que ir, ¿Cómo ven de probable que realmente se pueda zanjar la herencia evitando ese usufructo?