Te he marcado en rojo un circulo, seguramente en ese circulo rojo hay un termofusible, y si después de limpiar, el motor del molinillo no funciona, muy probablemente es que al moler el café con el molinillo saturado el motor ha trabajado forzado de ha calentado más de lo debido y se ha quemado el termofusible. Si el motor funciona a 230V puedes probarlo fuera de la cafetera a ver si funciona (le colocas un cable de red con enchufe a los dos bornes del motor y sin tocar el molinillo lo enchufas). Si no funciona, seguramente donde te marco o en el lado inverso que no se ve, pueda haber un termofusible, si lo encuentras, con un tester puedes medir continuidad entre sus 2 patas si no hay continuidad, confirmarías mi teoría, llegados a ese punto, puedes cambiar el fusible, que son muy baratos, puedes puentearlo, cosa que no recomiendo por que hacer eso implica saltarte protecciones de seguridad y eso podría hacer que la cafetera acabara ardiendo. O puedes comprar el molinillo nuevo pero son casi 100€. Si desmontas el molinillo manda fotos y nos lo miramos.