I. Hola Compañero, en mi caso no soy experto, pero recuerdo haber leído que casos muy similares al suyo son debidos a un fallo, falso contacto o problema eléctrico del microrruptor o switch que dá energía a la luz, por ejemplo en esta otra incidencia se comenta para un modelo como el suyo,
https://www.kiafaq.com/threads/fallo-luz-y-sensor-cierre-del-maletero.29275/
https://www.opinautos.com/es/hyundai/sonata/temas/cd30a8ff6e/luz-maletero-no-enciende
En esta otra incidencia se propone que exista alguna derivación con la luz del maletero o que pueda tratarse de un problema general con los fusibles,
https://forums-moneysavingexpert-com.translate.goog/discussion/3517993/hyundai-trajet-2001-tdi-number-plate-lights-problem?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
Lamento no saber ayudarle de manera más concreta pero quisiera traslasladarle la información que ví y ofrecerme en caso de no llegar respuestas, a derivar su consulta a un experto para que pueda atenderle durante el fin de semana o principios de la siguiente, disculpe las molestias e imprecisión, mucho ánimo.
https://www.youtube.com/watch?v=230Au9Y3d80
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:OzqbuCUy-XAJ:https://www.yourmechanic.com/article/symptoms-of-a-bad-or-failing-license-plate-light&cd=10&hl=es&ct=clnk&gl=es&client=firefox-b-d
https://www.justanswer.com/hyundai/d1zbh-license-plate-lights-trunk-lights-not.html
https://www.youtube.com/watch?v=8MjwkR-35UA