Por como me estas contando lo mejor es comprar una antena nueva o reaprobechar la que tienes y ponerle un amplificador de mástil. Se orienta bien la antena y debería verse bien. El problema es si hay un reptidor en una zona y otro en otra y la antena debe estar orientada una a uno y otra a otro.
Para hacer eso necesitas esto:
https://www.amazon.es/Televes-Amplificador-UHF-UHF-vhfmix-Filtrado-parabolica/dp/B08BFLT1GP/ref=pd_sim_d_sccl_4_2/259-6377632-0059802?pd_rd_w=CwF6P&content-id=amzn1.sym.7d8190a3-4976-4a6e-a163-4b93400f9ccc&pf_rd_p=7d8190a3-4976-4a6e-a163-4b93400f9ccc&pf_rd_r=6GC1XP7224ZF2MRRBPXW&pd_rd_wg=dgTQU&pd_rd_r=50989cfa-06f3-4f7f-9fff-b82f393fc3bd&pd_rd_i=B08BFLT1GP&psc=1
alimentado por esto(24v):
https://www.amazon.es/Televes-5795-Fuente-alimentaci%C3%B3n-picokom/dp/B007T66ABQ/ref=pd_bxgy_thbs_d_sccl_1/259-6377632-0059802?pd_rd_w=gmxG9&content-id=amzn1.sym.cfceebff-276b-4b67-ad06-735b2f4350ee&pf_rd_p=cfceebff-276b-4b67-ad06-735b2f4350ee&pf_rd_r=6CHV5PXMB7JPHDBP84BH&pd_rd_wg=3n1Eg&pd_rd_r=c2ba5fa7-a375-40a2-b46e-e31866c89b8e&pd_rd_i=B007T66ABQ&psc=1
o esto (el kit):
https://www.amazon.es/Amplificador-TELEVES-alimentaci%C3%B3n-Salidas-dividendo/dp/B09HG7ZSFN/ref=pd_ci_mcx_pspc_dp_d_2_i_3?pd_rd_w=zaUwF&content-id=amzn1.sym.f11fe75a-7397-412e-9b90-7e09bf6f5c14&pf_rd_p=f11fe75a-7397-412e-9b90-7e09bf6f5c14&pf_rd_r=6CHV5PXMB7JPHDBP84BH&pd_rd_wg=3n1Eg&pd_rd_r=c2ba5fa7-a375-40a2-b46e-e31866c89b8e&pd_rd_i=B09HG7ZSFN
A esto le colocas 2 antenas que pueden estar en el mismo mástil (una más baja que la otra), orientadas cada una hacia el repetidor correspondiente y las dos enchufadas a UHF1 y UHF2 el amplificador lo sujetas al mástil de la antena y bajas un cable de antena conectado en OUT 12-24V hasta donde tienes tu "cacharrito" lo sustituyes por la otra pieza del kit, allí conectas el cable que baja de la antena a la flecha de entrada donde pone 24V y tus 2 antenas de tus dos teles en el de al lado.
Una vez estén bien orientadas las 2 antenas y regulando los tornillos de ajuste del mezlador del mástil para que las señales de las dos antenas bajen con la misma intensidad, se deberían ver bien.
Pero si me dices que con una antena cuando amplificas ves unas cadenas y cuando dejas de amplificar ves otras, seguramente es por que unas te llegan con muy buena señal y las otras con muy baja señal y cuando amplificas las de buena señal, se satura la señal y por eso no las ves.
No tengo la certeza que necesites 2 antenas, pero creo que ese debe ser el problema. Mira a ver si ves gente en la zona con 2 antenas, si es así, no tengas dudas que necesitas este sistema.