Respuesta
en
Idiomas
a
Traducción de un sms
¿Qué te pasa que has dejado de darme beeps? ¿Acaso te molesta? Ok, dejaré de molestarte. De nada.
Respuesta
en
Idiomas
a
Me puedes ayudar a escribir estas frases en rumano
Niciodata nu mi-am închipuit ca-mi va fi atâta dor de tine, lipsa ta îmi pricinuieste o durere atât de mare în suflet încât câteodata cred ca am sa mor pentru ca nu esti lânga mine, atât mi-ar place sa simt sarutarile si mângâierile tale din nou. Te...
Respuesta
en
Idiomas
a
Podrias traducirme este mensaje del rumano
Ingrid me acaba de cargar el móvil, que no me quedaba dinero. No te preocupes, que estoy bien y pienso en ti. Me encuentro un pelín mal. Un beso. Nada, que vaya bien.
Respuesta
en
Idiomas
a
Puedes traducieme esto de rumano?
Tú también me faltas, vida mía, un beso y felices sueños, dulce angelito. No hay de que.
Respuesta
en
Idiomas
a
Podrias traducirme este trozito de cancion?
Me parece raro Han pasado días y días, no me has llamado No quiero pensar No estarás a mi lado cuando despierte Vuelvo a leer, Gotas de lluvia tocan suave la ventana Parece que hable con la noche Y sé que la noche seguro te encontrará de nada :)
Respuesta
en
Idiomas
a
Nesecito ayuda para traducir esto a rumano.
Îti scriu aceasta scrisoare cu tristeta care va fi în sufletul meu tot restul vietii mele. Te-am iubit, Gaby, iar acest Adio pe care-l lasi mi-l voi aminti de fiecare data când imaginea ta va trece prin mintea mea. Stii ca am sa mor daca nu te...
Respuesta
en
Idiomas
a
Como se expresa en rumano
Cum vrei Tu faci cum ( o "ce") vrei si eu fac cum (o "ce") vreau Am avut ghinion De nada, pero si no das más detalles no puedo decirte, en cualquier idioma hay muchas expresiones que se usan mucho (empezando por Cómo estás...)
Respuesta
en
Idiomas
a
Ayudame porfavor necesito traduccion...
¿No?, lo siento por ti, pero espero que no dure mucho "stiu ca pleci si nu pot sa-i spun ADIO, ochii mei se umplu de lacrimi, dar iubirea mea pentru tine te va aduce din nou la mine. Te iubesc nespus." Pon ADIO si es para siempre, si quiere quedarse...
Respuesta
en
Idiomas
a
Necesito Traducirlo
Una palabra de amor vale tanto y cuesta tan poco. No hay de que.
Respuesta
en
Idiomas
a
M puedes decir q significa...
yo también a ti:*:*:*:*:*:X:X:X:X:X. Quedan pocas horas ya hasta que me vaya.upy upy upy Al igual te dice algo. De nada.