Actividad pública reciente
Ha empezado a seguir el tema Lengua
Ha respondido en
Lengua
¿Qué significa la frase "tu la cascaste"?
Cascar significa quebrar o romper algo frágil, como por ejemplo un huevo o una vasija de barro. Eso en sentido literal y en su primera acepción o significado. En una segunda acepción, significa dar golpes con la mano o con otra cosa; darle a uno una...
Ha respondido en
Lengua
Ora
No sé muy bien a qué "ora" te refieres. Veamos. Esta palabra existe como la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo orar, además de como la segunda singular del imperativo. De ahí la broma de "ora et labora". No te...
Ha respondido en
Lengua
Emplear correctamente las palabras según el significado
Cuando la expresión equivale a "del mismo modo" y sirve para relacionar una parte del texto que sigue con la anterior, se puede usar de los dos modos. Está perfectamente admitido su uso junto o separado. Ejemplo: "Se han preparado programas...
Ha respondido en
Lengua
Dialecto
Según el Diccionario de términos filológicos, un dialecto es una modalidad de una lengua en un determinado territorio, o sea, equivalente a una modalidad regional o territorial. Las fronteras entres dialectos son muy imprecisas y se delimitan por...
Ha respondido en
Lengua
Geada
No soy especialista en dialectología gallega, pero sé en qué consiste este fenómeno fonético. Es algo que se da con mucha frecuencia en el gallego, pero que es sentido por los hablantes como un rasgo de rusticidad. Consite en sustituir la...
Ha respondido en
Lengua
Invitación de boda en castellano antiguo
Cuando hablamos de castellano antiguo realmente no decimos nada. Quiero decir que tan antiguo es el primer documento en algo parecido al castellano, las Glosas Emilianenses, en la Edad Media, como el lenguaje del siglo XVII, o el que los sefarditas...
Ha respondido en
Lengua
¿Cuándo debo utilizar 'inclusive'?
No es redundante, sino que expresa que no son los nombres comprendidos entre Alba y García, como si estos dos apellidos fueran las barreras de lo que se marca, sino que esos dos nombres van incluidos también en el listado general y no actúan como...
Ha respondido en
Lengua
Esquís y marroquíes
En ambos casos lo normal sería formar el plural añadiendo la terminación -es, o sea, esquíes y marroquíes. Es la norma para las palabras polisílabas terminadas en í tónica. Actualmente, son aceptadas las dos terminaciones, pudiéndose decir:...
Ha respondido en
Lengua
Bibliografía para comparación de las lenguas rusa y española
Lo siento, no. Más quisiera yo. Sería señal de que he estudiado ruso. Y nunca lo hice, por desgracia. Mis habilidades se limitan al español y sus relaciones con las lenguas románicas en general, y con las lenguas que han entrado en la formación del...
Ha respondido en
Lengua
Dudas sobre expresiones con doble negación y su correcto funcionamiento en México
Los verbos se clasifican según unos principios de los cuales, no obstante, algunos se escapan situándose en terrenos de ambigüedad, pero en general responden a unos esquemas fijos. Una de las clasificaciones sería aquella que los divide en los que...
Ha respondido en
Lengua
Tránsito
Tránsito, en una de sus acepciones, a la que tú te refieres concretamente, tiene un significado más amplio que tráfico, tomado en esa misma acepción. Es decir, tránsito y tráfico coinciden en la mayoría de sus rasgos de significación en esa acepción...
Ha respondido en
Lengua
Imprimido-impreso
Creo que ya contesté una pregunta parecida, la misma, algo más amplia; quizás la puedas ver todavía. No obstante, paso a contestarte. "Impreso" es el participio fuerte del verbo "imprimir", heredado ya como irregular del mismo latín, que lo usaba en...
Ha respondido en
Lengua
Conjugación correcta del verbo conducir
Respecto a la conjugación del verbo conducir, no hay duda, se conjuga como traducir, reducir y otros de la misma raíz, en su pretérito perfecto simple o pretérito indefinido que se llemaba antes. Es decir: conduje, condujiste, condujo, condujimos,...
Ha respondido en
Lengua
Etimología de la palabra mier...
En primer lugar, para un lingüista o para un etimólogo, no hay ninguna palabra ofensiva. Son palabras todas generadas por la lengua y transmitidas de generación en generación, sufriendo los desgastes del tiempo, las traslaciones significativas y a...
Ha respondido en
Lengua
Curiosidad Navideña
Del verbo latino nascor (intransitivo deponente), que significa nacer, viene el participio natus, que se declina como un adjetivo de tres terminaciones. De la raíz de este participio, nat- viene otro adjetivo, nativus, del cual se deriva un...