cristhel

cristhel

Me apasionan las traducciones del rumano al castellano y tambien castellano - rumano
 58,0K puntos  Comunidad Foral de Navarra, España @cristhel desde - visto
Preguntar

Respuestas en Idiomas

Respuesta en a

De nuevo te pido ayuda

" Tenia el corazón de hielo antes de conocerte a ti, no creía en el amor y aún no creo totalmente; no te quiero mentir, siento algo especial por ti, pero... sé que es el amor a la primera vista, y si quieres saberlo, nunca te he mentido con respeto a...
Respuesta en a

Puede traducirme esta frase rumana?gracias anticipadas

"Me gusta con locura que me escribas en rumano, eres tan dulce a veces, a tu lado me siento feliz y llena de vida, eres para mi la estrella que brilla en mi corazón, diferente a las otras, porque tu eres especial. Estas a mi lado y soy feliz que te...
Respuesta en a

Nombre rumano

Si, es el diminutivo de "Ion". En castellano el corespondiente es Juan. En diminutivo "Juanito"
Respuesta en a

De nuevo acudo a ti..

" Buna, frumoaso! Ce faci? Esti mai insufletita? Sper ca da. Vroiam sa iti spun ca daca ai nevoie de ceva, din internet, carti sau orice altceva... si daca eu te pot ajuta, nu ezita sa imi scrii. Multe sarutari si ai grija de tine. Te iubeste cumnata...
Respuesta en a

Me podrias traducir por favor

"Buna, frumoaso Mi-a spus fratele tau ca esti putin preocupata din cauza facultatii; acest mesaj este pentru a-ti transmite incredere si a-ti spune ca eu sint sigura de faptul ca tu poti. Iti trimit multe sarutari pentru incurajare. Da-i o...
Respuesta en a

De nuevo acudo a ti

"buna, dragoste, ce mai faci? sper ca bine; imi e dor de tine, nu stii cit imi doresc sa te vad, totul mi se pare diferit de cind nu mai esti linga mine.te iubesc mult, mult, mult.un sarut de la chiquitina"
Respuesta en a

Por Favor...Urgente

"pero no veo el sentido de las preguntas"
Respuesta en a

Necesito traducir te amo

"te iubesc" en rumano.
Respuesta en a

Ayuda de nuevo con texto en rumano...

"Yo tambien me siento feliz cuando estoy contigo... si pudiera expresar todo lo que siento, hablaria noches y dias solo pensando en ti, pero ... los sentimientos no los puedo expresar en palabras, solo lo siento y me duelen cuando no estas a mi lado;...
Respuesta en a

¡ Aki estoy de nuevo !

Ya te agregaré, ¿ok? Cu placere!

Temas

Suscríbete RSS