elgoscoix

Para poder traducir bien la frase y que tenga sentido hay que saber no sólo de inglés, sino de electrónica, porque si no al final te acaba saliendo algo parecido a las chapuzas que hacen los traductores automáticos. Yo hace tiempo estudié unas...

Ahí va la traducción: Justo como eres No vayas a cambiar, intentando complacerme Nunca me has decepcionado antes No es que piense que resultas demasiado familiar Y ya no te vea más No te dejaría en tiempos difíciles Nunca podríamos haber llegado...

No dices nada, pero supongo que lo que quieres es la traducción de la canción... Pues ahí va: Mujer fatal Aquí viene, mejor ándate con cuidado Va a partirte el corazón en dos Es verdad, no es difícil darse cuenta Sólo mírale a esos ojos de color...

Te pongo las que sé: Welcome (inglés) Willkommen (alemán) Benvenuto (italiano) Bienvenu (francés) Bem-vindo (portugués) Welkom (holandés) Kalosorises (griego) Benvingut (catalán)

Te mando una breve redacción, a ver si te sirve. He metido varios tiempos verbales, una pasiva y algún relativo, y he intentado que sea más o menos simple, sin frases rebuscadas. Saludos, El Gos Coix I had not seen this girl since last summer. I...

La frase en inglés es "embers of holm oak charcoal".

La verdad es que sí es una letra un poco rara. La parte que mencionas no tiene otra traducción aparte de la literal ("¿cómo vas a entrar con tus dientes rotos, tu mandíbula rota, con tu *mojo* roto?") * Me imagino que en este caso "mojo" se refiere a...

Es "What happens", ya que se trata de una tercera persona en singular.

En primer lugar, lo de que los Beatles sean satánicos o lo de que haya algo en sus canciones en ese sentido es un bulo. Siempre hay gente muy retorcida que puede buscarle sentidos raros a lo que sea, pero el sacar interpretaciones satánicas en este...

La verdad es que no es algo que sea fácil de ver. A mí, la verdad, lo único que se me ocurre es "Employees should be treated equally by employers". En las preguntas de activa/pasiva normalmente los elementos de la frase son los mismos (los verbos...