elhispano

Esta frase, si no recuerdo mal, la utilizó Inmanuel Kant, uno de los más importantes filósofos del siglo XIX (sino el más importante). Lo que muchos desconocen es que Kant parafraseó a Horacio, uno de los más importantes poetas latinos que desarrolló...

Me temo que tu profesora tiene razón. Precisamente este tipo de nexos en la oración principal es la pista para decantarnos por el matiz consecutivo y no por el final o completivo. Otra cosa hubiera sido que itaque no apareciera en la oración, en ese...

Así se escribiría. - Multas gratias tibi ago quod me doces.

Tienes razón con lo de la preposición: fue un error mío porque iba pegando parte del texto y se pasó cambiar el ablativo de lingua... por acusativo. En cuanto a institutis, se puede traducir de varias maneras, una de ellas es la que propones tú y...

Vamos a ello. Me parece que tu error no está en el verbo, está en lingua porque piensas que es nominativo, caso que no desempeña en esta oración. Toma este consejo siempre para traducir latín: primero analiza el verbo (3ª p. plural, presente...

Por lo que puedo ver esta inscripción tiene que ver mucho con los espectáculos celebrados por los romanos, y en concreto la lucha de gladiadores. Te preguntarás cómo llego a esa conclusión, es relativamente fácils porque hay dos palabras claves:...

La apelación que deseas traducir me crea dudas en cuanto a su final "y valora". De modo que la traduciré de dos modos, elige tú la correcta: - Habe habitum, voluntatem et virtutem. (Ten actitud, voluntad y valor) - Habe habitum, voluntatem et assigna...

Aquí está lo que pides. - Cor argumenta, quae mens non intellegit, habet.

Qué necesitas con tanta urgencia, no entiendo la pregunta

La traducción es esta: - Tuam vitam ab suspirio capio.