elhispano

Si quedaste satisfecho con las explicaciones.

Jose Antonio, Desconozco quién te ha traducido la frase al latín, si es una persona por frase o la misma persona te ha dado las dos versiones. Si algo está claro es que quien te ha proporcionado la primera frase conoce poco la lengua latina y te...

Pregunta resuelta en otra categoría

Pregunta solventada en otra categoría

La respuesta en tu correo.

Bien vamos a ello. Te las traduciré en el mismo orden que tú has utilizado: - Egregius in caelo terraque sum. Utilizo egregegius por su matíz de extraordinario que es el más adecuado para esta oración. - Cupiditas nos ad amandum cogit, quae nos...

Acabo de ver tu pregunta, te presento dos posibilidades. Escoge tu: Ingenium veritati imperat Veritas ingenio imponitur

Mi intención no era corregir, sino ampliar la correcta información enviada por ti. Además bien sabes que el calendario romano suscita acalorados debates entre los escolares del tema. Además entono el mea culpa, pues cuando respondí no revisé la...

Buen vamos con ello. Si aplicamos el calendario juliano, que es la base de nuestro calendario actual, las fechas romanas se dividían en días principales dentro de cada mes. Estos días principales eran tres (Kalendas, primer día de cada mes; nonas, el...