elhispano

En tu coorreo y despues finaliza la pregunta

Vamos con una de más conocidas citas del pensamiento griego, traducida al latín de la siguiente manera: Nosce te ipsum!

No te preocupes por preguntar pues demuestras que realmente te interesa la respuesta (lo digo porque hay usuarios que realizan preguntas y tras responderlas, "si te he visto, no me acuerdo", y que conste que no va por tí.) Bien vamos por partes: en...

La traducción es esta: Meorum dierum iluminatio

Ésta es la traducción: Meorum dierum iluminatio.

Puesto que la traducción que pides es para un tatuaje he intentado traducirla de la forma más tácita posible. Mi propuesta es esta: Si cadere licet, sed levandum est!

La traducción podría quedar así: I s-au gandit la toate momentele fericit ca am avut in viata mea. Toate au avut ceva deosebit ca s-a facut numai de ei, dar nici cea mai buna din acele zile este comparabila cu nimeni de zile am i s-a intamplat la...

El alfabeto arameo no lo puedo escribir aquí porque esta página no admite caracteres diferentes. De modo que déja tu e-mail y te contestaré.

Tus razonamientos realmente me han llamado la atención. Planteas muchas cosas diferentes, pero en mi modesta opinión creo que estás metido en un pequeño galiamtias. Contestar a todo esto que preguntas bien podría ser el objeto de una tesis doctoral...

La traducción es esta: Quaerere non ignorantis est! Hasta pronto