gablaguna

Coeptum puede significar empresa, sobre todo en el sentido de iniciativa. Para empresa, mejor negotium. Empresa: negotium Empresas: negotia Grupo de empresas: circulus negotiorum Globus negotiorum Un saludo: G. Laguna www.tradicionclasica.com

Dirigite hacia aquí, huésped (forastero). Ven hacia aquí, criado que buscas respuestas. Pues aquí vive quien gobierna (gestiona, dirige) tan gran edificio. Espero haber sido de utilidad: G. Laguna www.tradicionclasica.com

Donec interfectus sum, non cognovi absentiam meam esse ipsam mortem. No sé muy bien lo que significa esa frase. La he traducido literalmente. G. Laguna www.tradicionclasica.com

El genitivo de Stradivarius es Stradivarii (en mi primera respuesta lo escribí mal, por errata). En principio, creo que la interpretación más plausible es la que he dado en mi respuesta, pero no es segura, porque, como dije, el latín es defectuoso....

Credo Fides (en nominativo) Fidem (acusativo) Un saludo: http://tradicionclasica.blogspot.com

Deus solus iudicare me potest. Espero haber sido de utilidad. Un saludo: G. Laguna http://tradicionclasica.blogspot.com

Esa frase significa "nació de las imágenes" y "nacida de las imágenes".

Vamos a ver. El verbo intendo estaría bien para "apuntar", pero habría que ponerlo en la forma de imperativo: intende. Alto se podría decir sursum. Entonces quedaría: Intende sursum En vez de sursum, no estaría mal Ad alta Ad maiora Ad summa Espero...

Sine amore tuo pereo G. Laguna www.tradicionclasica.com

Talis est animus in me ut tantum mors me subicere potest Nemo me subicere potest Un saludo: G. Laguna www.tradicionclasica.com