memento_mei

Quiza porque 1º si proviene etimologicamente del latin y de contineo como tú dices:este verbo no significa solamente "contener" y 2º porque proviene de otra palabra o 3º porque no provenga de ninguna palabra en latin. El uso del diccionario...

La traduccion no es tan complicada, es la misma que tenia que decir en voz alta cuando se me permitia hablar en el almuerzo o en la cena:"DEO GRATIAS" Memento mei (Acuerdate de mi)

La traduccion de tecnicas es "artes", y la frase es "locorum artes".

Esta es es la traduccion que buscas "animus caesius in consulendo liber" si el azul es claro Saludos, buena suerte Memento mei (Acuerdate de mi)

La traduccion que buscas es "animus caerulus in consulendo liber" si el azul es oscuro. Saludos buena suerte. Memento mei (Acuerdate de mi)

Tu traduccion seria: "a primordio haec divinae sunt fato" La traduccion seria desde el origen estas cosas son divinas por el destino. No entiendo los puntos suspensivos, para mi las demas palabras estan de mas, ya que quieren dar a entender lo mismo...

Elfisic0: Esta es tu traduccion: "a primordio haec divinae sunt fato" La traduccion seria <em style="text-decoration: underline;">desde el origen estas cosas son divinas por el destino. No entiendo los puntos suspensivos, para mi las demas palabras...

Esta son las traducciones que buscabas: 1 exaequata morte. Effer consecutonum tuae vitae attactorum neque quomodo eas attigisti. 2 Sub ipso ortu tuo omnes ovant circa te, at defles. Vitam bonam vives, cum emoriris ovas at circa te deflebunt. Buena...

Lo que entiendo que querés expresar se traduciría "carpe diem", significa aprovecha el dia, vivi un dia a la vez. Si no es lo que buscas, no cerres esta pregunta y contesta por aqui y finalizá la otra; o ambas si esta respuesta es la que buscabas....

La traduccion es la siguiente: "fortitudo populi habens"