¿Que coche me conviene, diesel o gasolina? ¿Qué cilindrada y modelo de motor me recomiendas?

Uffff vas fuerte!:-))
Vamos por partes.
No me extraña que te gustara el rendimiento de tu Ford Escort 1.6 del 82 puesto que es un motor que apenas daba problemas, no como los de ahora.
Con 19.000Km al año no te sale a cuenta comprarte un diesel, más que nada porque con 500.000 de presupuesto encontraras un diesel muy quemado y por supuesto no será TDI que sería el único tipo de motor que se comportaría como tu viejo Escort.
Dentro de los gasolina puedes encontrar:
ZX 1.6
(mecanica sencilla, recambio barato, pocos problemas)
R19 1.7
(Mecánica sencilla, problemas con el circuito de refrigeración)
Seat Ibiza 1.6 "motor VW" mecanica sencilla, pocos problemas de motor, problemas con el alineado de direccion, se desajusta con facilidad.
Yo intentaría subir un poco el presupuesto, encontrarías los mismos coches pero más actuales.
Espero haberte ayudado, si quieres que te aclare algo más me lo dices, ¿OK?

Sabiendo que haces unos 19000 km al año yo me inclinaría por diesel. Una vez visto el tipo de marca y modelo que te gusta yo me decanto por los motores diesel de citroen. Quizá no tengan ese reprise a no ser que sean los de 1.9 como mínimo pero mecánicamente son una maravilla (he comprobado personalmente varios motores de esa marca y son unos auténticos "antitalleres"). Incluso hoy en día tengo una C-15 para hacer los viajes más destrozadores (donde no se necesita velocidad sino resistencia). Prueba a ver si consigues un xara hdi o en tal caso un xantia (para mi son feos pero te aseguro que el rendimiento te lo hace olvidar). Eso sí, digamos que casi todas las marcas tienen modelos interesantes, estos que te he nombrado seguro sobrepasan las 500000 con lo que busca a ver si consigues algún zx que esté en buen estado (que haya tenido un buen mantenimiento sobre todo en lo concerniente al aceite). Es complicado a veces descubrir si un vehículo así está realmente en buenas condiciones con lo que deberás de ponerte en contacto con tu mecánico de confianza para que le haga varias pruebas. Si te da el ok no olvides de hacer el cambio de aceite sin pasar de 5000 km y el filtro cada dos cambios. Segúrate también que el sistema de refrigeración funciona bien. A partir de ahí pues revisar cada apartado para reparar todo aquello que ofrezca mínima duda (a ser posible con piezas originales, valdrá la pena). Quizá el zx si este por debajo de 500000 ya que teóricamente sera más antiguo. Un gran consejo, no puedes tratar un motor diesel como si fuera de gasolina ya que no están diseñados para funcionar constantemente a base de grandes aceleraciones (se comerán el aceite, sagrado para estos motores). Cualquier duda por aquí estoy. (La decisión es tuya, prueba todos los modelos que puedas de todas las marcas).

Con ese uso anual recomiendo gasolina, y así por ese dinero accedes a un modelo un poco más nuevo. De esos cuatro la mejor opción es el ibiza, a menos que encuentres un vw polo que te guste, es más duro y consume menos. Te recomiendo coche pequeño, porque los recambios son más baratos y con tu presupuesto puede que después de comprarlo te salga algo que sustituir porque son coches un poco más usados y a todos los coches les llega la hora de cambiar embrague, o amortiguadores, en fin, cosas que se gastan con el uso.
Encantado de ayudar.

La compra de un coche es una cosa en donde es difícil de ayudar, puesto que no solo influye el presupuesto o el consumo sino que también otros factores(los motores modernos tienen más potencia y consumen nemos por eso quizá te convenga comprar un coche con un motor más pequeño pero similares prestaciones). Bien, dicho esto empecemos:
El modelo del coche es mejor que lo elijas tu según tu gusto.
Donde te puedo ayudar es con las dimensiones y los motores.
El ibiza de penúltima generación es un coche muy bueno (lo probé hace dos años y me dio unas buenas sensaciones) pero es más pequeño que los otros (y por lo tanto menos estable a altas velocidades).
El zx tiene una forma algo viejucha. El R 19 no esta mal.
En cuanto a motores, lo mejor seria un 1.4 o un 1.6 de gasolina o un 1.9 Tdi. Los Tdi consumen menos, pero al ser diesel son más buscados y por eso más caros y a veces no tienen ese toque de agilidad que tu buscas (es mejor que lo pruebes antes de comprarlo para que te hagas una idea) pero tienen esa robusted.
Lamentablemente no te puedo ayudar más.

Veo que has quedado satisfecho
Con el escort 1.6 ghia y me alegro de ello es un buen coche. Mira la primera pregunta
Es fácil(diesel)¿Por qué? Porque 19000 kms al año con un gasolina te sale más caro que con diesel y el motor también te lo agradecerá.
La segunda es la del millón,
¿Grupo psa? O sea peugeot, citroen, renault. O grupo volkswagen:seat, skoda etc...
Yo no he tenido ningún diesel pero hoy en día un diesel o mejor turbo diesel están muy bien.
¿Según presupuesto y según mi opinión personal te aconsejo un ibiza tdi por muchas razones una de ellas es que comparte la mecánica con muchos modelos entre ellos el famoso toledo tdi que te parece? Si es que encuentras algo por ahí por ese precio.
El escort td también es una buena opción pero no tira tanto como los tdi de seat y el renault 19 o ZX están bien pero de tirón nada.
Piensa una cosa el motor tdi de Seat lo montan un montón de modelos y conozco un taxista que esta encantado co este motor.

1ª Si por eses precio puedes conseguir un diesel o turbo diesel en buen estado, yo no me lo pensaría.
2ªy 3ª De conseguir un diesel capaz de igualar a tu Escort deberá de ser tubo, aunque los hay admosfericos que se aproximan como el ZX y lo vas a agradecer en consumo y coste de mantenimiento. Si te decantas por gasolina los modelos que me mencionas me parecen adecuados.
4ª En cuanto a la cilindrada, más o menos 1600 c.c. no estoy muy al corriente del caballaje de los modelos pero no seguro que rondan y alguno incluso supera los de tu Escort. Mirate también el Astra, es buen coche. (En este punto me refiero a motores de gasolina).
Por eses precio en Turbo Diesel, casi seguro que todo lo que encuentras es muy viejo y con muchísimos kilómetros, posiblemente estén casacados.
Espero haberte servido de ayuda, si te parece oportuno no dudes en contactar conmigo.