Vamos a intentar como mínimo servir de ayuda.
En referencia a sus preguntas:
1.- Presión de corte del compresor : usted está en lo cierto que la presión de corte se encuentra en los 8 bares y es casi universal para todos los compresores que se mueven con calderines de capacidad como el suyo, monocilíndricos alimentados con corriente monofásica y con potencias de entre 1,5 y 2 CV.
2.- Temperatura de funcionamiento : es normal que si el compresor está en funcionamiento si toca el aluminio del cilindro o de la culata se llegue a quemar, piense que el pistón debe recoger entre 130-180 grados centígrados del interior del motor para transferirlos al cilindro y que esté junto con sus aletas y el ventilador puedan extraer parte de este calor al exterior.
En el exterior del motor la temperatura debería ser de entre 70-120 grados, algunos llevan una protección térmica que corta la alimentación eléctrica del motor para evitar sobrecalentamientos.
El calentamiento sobre todo en la parte alta del motor se hace de manera rápida pues el motor de estos compresores por regla general a unas 2.500 r.p.m, la única manera de evaluar la temperatura es utilizando un termómetro láser. En cuanto al olor a quemado como usted dice no es normal.
3.- Simplicidad del sistema ; efectivamente es un sistema muy simple en donde el extremo del motor eléctrico mueve el sistema biela-manivela y no hay nada más que cilindro, biela, pistón y culata con tapa válvulas en cuanto al motor mecánicamente hablando.
4.- Lubricación del sistema; en estos compresores son secos es decir no llevan aceite y esto es así porque la biela realiza su movimiento gracias a un rodamiento lubricado de por vida.
No ha sorprenderse pues si ve el cilindro completamente seco es normal.
En el pistón se utiliza un anillo que está construido básicamente de teflón aunque en general estos anillos PTFE utilizan combinaciones de materiales para mejorar sus características. Estos materiales aseguran la lubricación del sistema y tienen una vida limitada que se contabiliza en horas. El coeficiente de rozamientos es bajísimo por lo que no es necesario la utilización de aceite como en los aros metálicos.
Por otra parte los pernos del pistón o bulón son flotantes. Las válvulas del plato de la culata también se impregnan de teflón.
Al ser su compresor pequeño con esto es suficiente, en compresores más grandes secos se disminuye el régimen de giro a unas 1000 revoluciones y se utilizan equipos de refrigeración por ventilador controlados electrónicamente.
No busque el aceite porque no lo va a encontrar.
5.- Que puede estar pasando ( es una de las opciones a tener en cuenta ), si usted dice que el olor viene del motor mecánico y no el eléctrico y que lubricando con aceite de camión se ha suavizado y el olor ha remitido ; lo que le puedo decir es que probablemente el anillo de teflón haya perdido sus propiedades de lubricación por lo que cuando este material pierde sus propiedades se convierte en un abrasivo lo que podría justificar el exceso de calor. Por otra parte la degradación de este material produce olor. Es probable que cuando se agarró el motor el anillo pudiera haber sufrido daños. Alrededor de los 300 grados de temperatura este anillo dice " adiós " y se descompone químicamente aunque a simple vista usted lo vea bien.
6.- Que puede pasar ; si realmente este es el problema el anillo acabará deteriorando la pared del cilindro irremediablemente aunque que el gripado tal y como lo conocemos sólo pudiera suceder a nivel del cuerpo metálico del pistón no a causa del anillo que no es de material metálico y con menor probabilidad.
7.- Desmontar la tapa superior, en principio no debe haber ningún problema por haber abierto la tapa superior o culata del compresor.
8.- Con qué se debe lubricar ; con nada puesto que el compresor está diseñado para funcionar sin aceite, por lo que no hay ninguna solución en cuanto a la lubricación a menos que asegurarla con un nuevo anillo que asegure sus propiedades lubricantes. En todo caso mejor que el aceite de camión que para la prueba no está mal, es el aceite específico para compresores de base sintética (éster ) aunque tampoco nos resuelve el problema.
9.- Solución, en parte si al echar aceite el compresor ha mejorado su funcionamiento y el olor ha remitido, se podría intentar cambiar el anillo que no debe excesivamente caro . El problema está como en la gran mayoría de máquinas-herramientas de origen asiático en donde no existe un servicio post-venta puede ser dificultoso encontrar un anillo de idénticas características.
Esperando haberle servido de ayuda reciba mi más cordial saludo y recuerde finalizar la pregunta si quiere seguir contando con mi apoyo como el resto de usuarios.