Aire acondicionado portátil

Hola buenos días, tengo una duda a la hora de instalar aire acondicionado portátil, en la parte trasera del mismo se pueden poner 2 tubos, uno para expulsar aire y otro para coger, es evidente que por el que expulsa el aire tiene que ir a la calle, pero es necesario poner también el otro? Si no lo pongo afecta al rendimiento del aparato? Es cierto que al enfriar la habitación y no coger el aire del exterior coge el frio del interior, desaprovechando el aire ambiente ya enfriado?. Lo siento por el tocho de la pregunta, gracias y un saludo.