Haber si me se explicar
Ahí te he dibujado dos circuitos el 1 y el 2
Centrate en que tu tienes el circuito 1
Tienes 2 conmutadores les llamaremos 1 y 2
En el conmutador 1 tienes la fase y los dos cables que van al conmutador 2
En el conmutador 2 tienes los dos hilos que vienen del conmutador 1 y el cable tiene que ir a la bombilla.
Así que tienes 3 cables en cada conmutador.
Tienes que averiguar que conmutador coge fase y cual es el que va a la lampara.
El punto de luz nuevo tiene que ir exactamente igual que este
Tienes que pasar dos cables que comuniquen los dos conmutadores
Uno lo alimentas con fase(haces un puente con el que ya tienes como en el esquema) y del otro conmutdor tienes que llevar un cable a la primera de la lamparas.
Haber si con esta explicación y el esquema he conseguido acarte de dudas