Existen en el mercado filtros que se acoplan e los terminales de manguera para ese fin.
Algo "muy casero" sería emplear una manga o una pernera de alguna ropa (camisa o pantalón) de algodón, cosida por un extremo y con la manguera en el otro.
Simplemente hay que hacer pasar el agua dentro de la manga/pernera muy despacito y toda la arena se quedará dentro. Si la piscina requiere mucha agua, deberás limpiar el "invento" bastante a menudo.
Saludos,
JM
----------------------------------------
Nota.
Las normas de este servicio (todoexpertos), obligan para que la pregunta-respuesta sea visible de forma plural, a que TU la finalices, puntuándola de algún modo.
De no hacerlo, la pregunta queda como "un proceso pendiente" del cual existe un límite, tras el cual quedo "fuera de linea" siendo inalcanzable a otros usuarios.
Por favor, cierra o valora la pregunta para que eso no suceda.
Para evitar este tipo de situaciones comprometidas (premiar para valorar), te recomiendo que visites nuestro propio foro en
http://www.filtragua.com/cgibin/ib3/ikonboard.cgiSólo tienes que registrarte (voluntariamente) y ya está. Te invito a visitarlo sin registrarte si deseas solucionar alguna duda que seguramente ya ha sido resuelta con anterioridad.