Conexión de un motor eléctrico a 230 voltios

Creo que te estas confundiendo con los términos.
Realmente cuando dices monofásico quieres de decir Bifásico, por que un monofásico quiere decir que entre fase y neutro son 220 V. pero también puede ser bifásico, es decir entre fase y fase y que nos de 220 V..
Si no me aclaras bien esto no puedo decirte algo más sobre tu pregunta.

Hola Nabeton, muchísimas gracias por contestarme, para aclarar un poco más la pregunta te digo que el alambrado o acometida, para la toma del motor, es trifilar de 220V, es decir un neutro y dos lineas de 110 V. Es correcto esto para el caso que expongo de este motor.
Saludos y feliz año.

Y feliz año:
Si bien dices que el motor viene ya preparado para 220V. Habría que ver si se tiene las conexiones que dice el esquema, si este te dice que entre fase y neutro deben de ser 110 V., pues es esto lo que se tiene que poner, pero yo entiendo que si tienes entre fase y neutro 110 V. entre fases tendrás 220V. Y que serian estos los que se deberían de conectar, independientemente de que ponga trifilar, monofasifo o bifásico.
Concluyendo,.
Si el motor necesita 220V. Hay que conectar la linea de 220 V. y da lo mismo que sea fase y neutro que dos fases o tres fases.