Problema con neveras

No entiendo práctimamente de electrónica, y he encontrado a nadie dispuesto a tocar aparatos o cosas que se salgan de lo 'normal'. Bueno encontré a una persona, pero hace demasiado tiempo que no se pone a hacerlo.
El tema es una nevera que funciona a 12V, china, que se calienta demasiado y acaba estropeando la electrónica.
La solución es que trabaje a menos revoluciones, y esto lo consigo al hacer un puente en la placa del compresor, pero entonces me queda anulada la señal de marcha-paro, con lo cual la nevera funciona siempre y sin control de temperaturas.
Quisiera coger esta señal y hacer que ésta me activase un relé para abrir/cerrar el puente que le hago.
La señal la he medido con un voltímetro de electricista y me da 5V cuando la nevera debe estar parada y 0V cuando la nevera debe estar en marcha.
Esta señal no es capaz de activar un relé de 5V.
Te estaría realmente agradecido si me pudieses indicar los pasos a seguir para llegar a la solución del problema. Yo soy de Barcelona.
Saludos. Víctor.