Reunificar dos préstamos

Tengo un caso difícil de explicar e intentaré ser lo más claro posible.
Yo y mi entonces pareja teníamos una hipoteca con UCI, que en dos años subió de 1250 euros al mes a 2250 euros al mes.
Tras hablar con UCI les dijimos que no podíamos seguir haciendo frente a los pagos de esas mensualidades. Se lo comentamos por teléfono y por correo electrónico.
Nos dijeron que era imposible cambiar nada. Entonces estuvimos unos meses sin pagar hasta que nos llamaron para decirnos que al menos pagáramos algo para no llevarlo a embargo. Les dijimos que solo podíamos hacer ingresos de unos 500 euros porque nuestros sueldos habían disminuido mucho.
Ello dijeron que hiciéramos esos ingresos a una cuenta que nos facilitaron mientras negociábamos con ellos una posible dación en pago.
Al final llegamos a un acuerdo de dación en pago pero quedándonos con una deuda de 27000 euros.
Firmamos la dación y tenemos esa deuda, por el mismo tiempo que resta de la hipoteca y con el mismo interés, IRPH + 1.55 %.
Ahora bien.
El problema viene ahora. Yo aparte de ese préstamo hipotecario conjunto con mi ex pareja, tengo uno personal del Banco de Santander.
Me quedan 18000 euros aproximadamente y tengo el 9.75 % de interés. Pago 635 euros al mes y me quedan dos años y medio para terminarlo.
Por otro lado el préstamo que nos ha quedado de la hipoteca de UCI es de 27000 euros y la letra se queda en 135 euros al mes durante los 36 años que restan. Pero está a nombre de mi expareja y mio.
El caso es que quiero asumir yo ese préstamo porque mi expareja tiene una incapacidad permanente y tiene una pensión.
Y le he preguntado a UCI si puedo asumir yo solo ese préstamo de 135 euros mensuales, mis padres están de avalistas con su vivienda ya pagada.
UCI me ha dicho que no es posible, que para hacer eso he de cancelar ese préstamo.
Mi primera pregunta es si,¿Es cierto que no hay ningún método para liberar a mi expareja del préstamo hipotecario y asumirlo yo con mis padres de avalistas?
Si no es así, he intentado hablar con otro banco, Sabadell, para que me diera un préstamo hipotecario de 47000 euros, que es con lo que cancelaríamos los dos préstamos anteriores, a mi nombre con el aval de la casa de mis padres, o hipotecando por esa cantidad la casa de mis padres.
En un principio me dijeron que tenían que disfrazarlo para que no sonara la palabra reunificación, y que me darían un 4.8 % de interés a 12 años y se me quedaría todo en 400 euros.
Pero luego me llamaron y me dijeron que no era posible, porque aparecía en los datos del banco de España que yo había dejado de pagar una hipoteca. Solo estuve dos meses sin pagar hasta que empecé a pagar 500 euros según el acuerdo, verbal, que llegué con ellos.
Por favor, ¿me podrían dar alguna solución a mi problema?
Necesito quitar a mi expareja de ese préstamo como sea, no quiero tenerla ligada a mi durante 36 años.
Muchas gracias. Es un poco urgente-