Seguro de coche

Hola Buenas noches.
Mi pregunta es la siguiente, mi mujer ha tenido un accidente con automóvil el que tiene a nombre el seguro soy yo. Bien, yo estaba en Mutua Tinerfeña y tras el accidente dicho seguro concluyo el contrato una vez llegado a termino en los plazos de la póliza. ¿Eso se puede hacer?
Y por ultimo, tras el accidente, que fue de la siguiente manera, una señora salio literalmente a la carretera y mi mujer la golpeo con el retrovisor. Y ahora nos denuncia a los tres, a mi mujer, a Mutua Tinerfeña y a mi. ¿La mutua se debería hacer cargo de todo?