Bueno es claro que sientas esos deseos al hombre pues eres gay, y lo que hiciste lo has hecho por cuestiones sociales, pero ya estas en el paquete y lo mejor sera afrontar que ya tienes una familia, no debes dejarte llevar por el dominio de tu esposa no es sano para ninguno, eres un ser humano que merece respeto, indiferentemente que padezcas de baja estima, porque se nota que lo eres, necesitas darte mas valor, eres muy joven aun, ahora es que queda mundo para ti, pero busca vivirlo lo mejor posible y siempre respetando los valores fundamentales, amor al prójimo, amor propio y respeto, olvidate de las mentes cerradas de la "sociedad" no vayas nunca en contra ni hables mal de nadie ni nada por su raza, diferencia sexual, física o económica. Te digo esto porque tu hijo necesita crecer con estos valores y tu debes saber que no porque cediste a un estatus social debe el crecer con esos ideales tan pobres y débiles.
Volviendo a tu dilema, tu apetito sexual se debe a toda la represión que has tenido, pero no debes dejar que ello sea tu dominio, no conozco la situación en la que esta con tu esposa y familia como para decirte si sincerarte con ella seria lo ideal, ni tampoco podría considerar ético decirte que te aventures a buscar a un hombre ya que tienes una familia, Pero sinceramente considero que la verdad es la puerta de la libertad, y mientras mas se encierran mas duele sacarlas, hay que tener mucha fuerza para hacerlo, quizá deberías tener comunicación con tu esposa e ir viendo como reacciona con el tema de la homosexualidad ir dándole esas ideas al aire para que pueda en su mente ir acoplándolas y no le resulte tan fuerte el tema, pero con mucho tacto.
Es tu decisión decir o no lo que sientes, pero ten en cuenta que tu familia ya la tienes y es una responsabilidad que debes llevar con amor y paciencia.