Acoso

Hola ! Soy Luciana, de Argentina.
Quería hacerte una pregunta.
Tengo un amigo, ademas compañero de trabajo, que se ha separado, y esta inciando los tramites de divorcio.
Lo que sucede es que su ex esposa ha comenzado a molestarme. Me llama a mi trabajo para insultarme y amenazarme. Ademas, un par de veces me ha enfrentado en la calle, también con insultos y amenazas.
Y no solo me amenaza a mi, también lo amenaza a su ex esposo, no solo con agresiones físicas que podría llegar a sufrir, sino también con no dejarlo ver a su nena de 3 añitos.
¿Qué acciones legales puedo iniciar contra ella? ¿Denuncias, cartas documento, demanda?
Agradeceré tu respuesta.
Cariños desde Argentina.