Obras del vecino

Buenas tardes,
Antes de nada quería felicitaros por la página. Os comento mi problema: En el año 2003 me dan mi casa (chalet adosado con un vecino a cada lado. Pasados varios meses mi vecino decide hacer obra y coloca en su porche de la cocina un tejadillo, y como la salida más rápida del tubo de la caldera de gas (agua y calefacción)es por encima del muro que nos divide pues lo saca hacia mi porche (sobrepasa en algunos centímetros el muro), por lo que me vienen todos sus humos, tanto si estoy en el porche como a mi fachada de ladrillo. Hablamos con ellos en varias ocasiones y nos dieron la razón, luego nos pidieron tiempo, luego dijeron que la alternativa de hacer un agujero al cristal del tejadillo y sacar por hay su tubo no lo podían hacer... Vamos, que no han hecho nada. Fuimos al Ayuntamiento y dijeron que pidiésemos su licencia de obra y nos confirmaron en el Ayto. Que no la habían solicitado. Me enviaron del Ayto. A un Aparejador y me confirmó que ese tubo estaba mal, pero ahora me han dicho que como es algo civil que el Ayto. Ya no se encarga. ¿Qué puedo hacer? ¿Con lo que haga tendré algún coste? Muchas gracias