Presentar una declaración en el juzgado.

Tengo un problema y te contare desde el principio para si me pudieras dar un consejo. Mi nombre es María y hace más de un año puse un anuncio en Internet por el que regalaba un perro que tenía al no poderlo cuidar. Pronto me contesto una chica la cual quería quedarselo; convine con ella y le mandé el perro por paquetería mandándole la cartilla de vacunaciones y un formulario firmado por mi en el que se lo traspasaba a su nombre el cual ella tenia que firmar también y devolverme una copia para que yo tramitase el traspaso. El perro llego bien y ya ha pasado más de un año y después de varios requerimientos para que me mande el documento y poder formalizar el traspaso siempre me sale con excusas y me dice que me los mandará pero no lo hace. Una vez también le mandé un burofax a su dirección y me lo devolvieron diciendo que era desconocida. Hace poco me cansé de esperar y fui a la guardia civil y a la policía y ellos me dijeron que no podía poner una denuncia puesto que no había delito ya que yo le había regalado el perro. Pero como el perro sigue a mi nombre cualquier cosa que pase a consecuencia de el o por su causa será responsabilidad mía. El policía me aconsejo que fuese al juzgado a hacer una declaración de mi situación y de que yo no tengo el perro en mi poder. ¿Cómo tendría que hacer esto? ¿Necesito un abogado o puedo hacer yo misma un escrito y presentarlo en el juzgado?. Tengo copias de los Emails que nos hemos escrito y certificado del burofax. ¿Tendría qué presentarlo también? Muchas gracias por anticipado, pues tengo ganas ya de solucionar esto definitivamente. María.