Entonces el tema se simplifica mucho.
Hay que ir al juzgado y pedir un testimonio de la sentencia o auto donde se le otorga a la madre la guarda y custodia de su hija. Testimonio, no copia. En el testimonio consta la fecha en que se solicita y esto es importante para lo que nos interesa.
Con ese testimonio hay que ir a la comisaría de policía o Guardia Civil, o Policía municipal y exhibirlo, presentar denuncia contra la abuela y pedir que se les acompañe a casa de su abuela porque está reteniendo a la menor.
La policía les acompañará y ustedes podrán recoger a la niña.
Ahora bien. Todo esto es un proceso traumático, máxime cuando la niña manifiesta no querer ir con la madre.
Hay que evitar que la niña sufra una situación estresante de este tipo, por lo que mi recomendación es que, previamente hablen con la abuela y le expongan, francamente, lo que van ha hacer. Denle un tiempo para que recapacite y si ella quiere asesorarse con un abogado de cuales son sus derechos como abuela, que lo haga porque en este caso son ninguno, ya que antes de la abuela está la madre, a quien le corresponde la guarda y custodia como progenitora de la niña, y además le está reconocido mediante resolución judicial.
Es posible (y no digo que sea el caso) que la abuela esté de alguna manera manipulando a la niña, ifundiéndole prejuicios y temores respecto a la madre.
Por el bien de la niña, y antes de hacer una actuación tan radical, sería interesante buscar un psicólogo infantil, para que ustedes tengas un conocimiento más profundo de la razón por la cual la niña se niega a ir con la madre, y también porque el psicólogo les podrá asesorar de la forma que deben actuar.
Tengan en cuenta que si la niña no quiere estar con la madre, aunque la madre la recupere, podría tener serios problemas de convivencia con la menor y esa situación no sería buena para nadie.
Si necesita alguna otra aclaración no dude en pedírmela, si no necesita más aclaraciones, recuerde cerrar la pregunta.