Cómo se escribe en latín
¿Siempre amada en latín es semper amata o se escribe de otro modo? Es importante, para un tatto.
Respuesta de steelhawk
1
Si, está perfecto. Semper amata es lo correcto. Para muestra, tienes a Ovidio, Tristes, 3, 1, 41:
Num quia perpetuos meruit domus ista triumphos, /
¿An quia Leucadio semper amata deo est? /
Y allí mismo, 4, 10, 37:
Nec patiens corpus, nec mens fuit apta labori, /
Sollicitae que fugax ambitionis eram, /
Et petere Aoniae suadebant tuta sorores /
Otia, iudicio semper amata meo. /
Si bien hay algunas otras formas de decir "siempre", y de decir "amada", ambas son las de mayor frecuencia.
