Reclamación judicial de una deuda inexistente

Tenemos una empresa de construcción y hemos recibido una reclamación del juzgado social reclamando una supuesta deuda con otra empresa. Por lo poco que entendemos del escrito no lo reclama directamente esa empresa, si no que es una reclamación contra esa empresa. No entendemos nada, sólo sabemos que no les debemos nada y ellos lo confirman; dicen que es que han tenido que entregar toda su documentación a una empresa y que no saben nada. ¿Cómo puede ser eso? Hemos mandado un escrito al juzgado indicando que nosotros no tenemos ninguna deuda pendiente, por lo que se entiende que no vamos a hacer el ingreso que nos reclaman indebidamente. ¿Qué podemos hacer? ¿Tenemos qué buscar un abogado? ¿Qué puede pasar ahora?