Me han robado

hola, tengo una empresa de maquinas tragaperras hace unos meses un tipo entro en el bar cuando estaba cerrado robo la caja del bar y rebento la maquina tragaperras el dueño del bar al oír ruiidos bajo al bar y vio al ladrón y lo reconoció y este lo amenazo con un destornillador diciendo que si lo denunciaba lo mataba. Ahora tenemos el juicio y según tengo entendido este individuo es reincidente vamos que entra y sale de la cárcel constante mente, al parecer no tiene nada a su nombre y creo que es insolvente, mi pregunta es si voy a recuperar el dinero que me robo los daños de la maquina y el tiempo que estuvo la maquina sin funcionar que todo esto asciende a mas de 6000 euros. Quisiera saber si lo paga él lo paga el estado o pagara con cárcel etc

gracias