Es normal que en periodo de ovulación tengas el vientre hinchado, y que tengas dolor entra dentro de la normalidad.
Al respecto al sangrado, puede ser, o bien un exceso de progesterona, o bien un quiste ovárico, por seguridad y para descartar cualquier anomalía, yo te recomiendo que acudas a un ginecólogo, y que te hagan un análisis completo de sangre, una ecografía vaginal, y un ultrasonido pélvico, y ahí se podrá verificar si tienes algún quiste ovárico.
De tener quiste ovárico, necesitarás un tratamiento durante unos meses con anticonceptivos orales.
Si tienes un quiste más de 5 ó 10 cm, entonces precisarías de tratamiento quirúrquico, con laparascopia o bien o una laparatomia.
Una laparascopia es un procedimiento que permite al médico visualizar directamente los contenidos del abdomen y de la pelvis, incluyendo las trompas de Falopio, los ovarios, el útero, el intestino delgado, el intestino grueso, el apéndice, el hígado y la vesícula biliar.
Una laparatomia es la cirugía para examinar los contenidos del abdomen. La cirugía para abrir el abdomen se denomina laparotomía y también se puede practicar para tratar ciertos problemas y afecciones.
Aquí te dejo un enlace espero que sea de tu interés:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001504.htm