Como ya te comentaba, no tengo idea de cómo resolver ese problema.
Te puedo decir qué cosas intentaría yo, pero es disparar al aire por si...
¿Podría ser problema de permisos de la carpeta donde has puesto el back-end?
Si te creas una Bd con una tabla y un formulario, y la divides, ¿te sigue dando el mismo problema? Si no te da problemas descartamos que sea Access en sí, y que parece que el problema viene de tu BD.
¿Tienes configurado algo relacionado con opciones de seguridad en tu BD? ¿Podría ser que esas opciones son las que te "cortan" la comunicación con el back?
¿Has dividido tu BD y has colocado el back en otra carpeta del propio PC? ¿Te sigue dando los mismos problemas? Si fuera así probablemente el problema estaría centrado en tu propia BD.
Y no se me ocurre nada más, además de lo que te he dicho: que lances una nueva consulta a ver si alguien conoce este problema y sabe cómo solucionarlo.