Si, sería lo mismo, son diferente manera de llamar a lo mismo.
Actualmente para poder Fracciona el pago se que la Ss está exigiendo pagar al menos un 20% de la deuda y en ese momento, el resto se Fracciona a una cantidad mensual hasta que se salde. Una vez que se ha aprobado ese fraccionamiento, deja de ser considerado deudor de la seguridad social (aunque aún no haya pagado todo, pero al existir ya un compromiso de pago) podría optar a la pensión.
Lo que deberían hacer es conseguir esos 3200 aunque fuera pidiendolo prestado, hacer un escrito solicitando el fraccionamiento del resto, argumentando vuestros problemas y comprometiéndose a pagar 250 o 300 euros mensuales y así poder cancelar la deuda en cuatro años, la Ss no creo esté dispuesta a Fracciona a más años, pero todo es mirarlo. Y una vez concedido solicitar la pensión. (Importante, solicitar la pensión SÓLO si el fraccionamiento Se ha concedido)Se que es un contratiempo grande, pero si no lo hacen así, perderán un ingreso mensual de unos 800 euros (suponiendo que esa fuera la cantidad de pensión a recibir) y la perderían casi de por vida, porque cada vez será más difícil poder pagar la deuda. Si consiguen ese fraccionamiento al menos tendrán un ingreso de 450 o 500 euros el tiempo que tarden en saldar el total de la deuda
Siento no poder darle mejores noticias