Pues para el otro método ya te dije la página donde habla de las funciones hiperbólicas, hay otras muchas más y más completas, pero con esta es suficiente.
https://es.wikipedia.org/wiki/Funci%C3%B3n_hiperb%C3%B3lica
Y entonces recordemos la propiedad fundamental que tienen
$$\begin{align}&ch^2x-sh^2x=1\\&\text{de la que se deduce}\\&ch^2x-1=sh^2x\\&\\&\text{Donde ves como el cuadrado de una función}\\&\text{menos 1 te da el cuadrado de otra. Justo lo que}\\&\text{necesitas para volatilizar la raíz cuadrada}\\&\\&\int \frac {dx}{\sqrt{x^2-1}}=\\&\\&x=ch\,t\\&dx=sh\,t\;dt\\&\\&=\int \frac{sh\,t\;dt}{\sqrt{ch^2t-1}}=\int \frac{sh\,t\;dt}{\sqrt{sh^2t}}=\\&\\&\int \frac{sh\, t}{sh\,t}dt=\int dt=t+C=\\&\\&argch\,x+C =ln(x+\sqrt{x^2-1})+C\\&\end{align}$$
¡Ah claro, por eso ha salido tan fácil! Es que no me acordaba pero está integral es inmediata si se conoce a fondo las funciones hiperbólicas, eso del integrando es la derivada del argumento del coseno hiperbólico, luego se podia haber puesto directamente el resultado. En la página puedes ver como es inmediata.
Saludos.
:
: