En aislamiento acústico la primera opción es mejor. Incorpora un vidrio laminado con tratamiento Silence.
La segunda opción es un triple vidrio, mejor térmicamente que la primera composición.
Ambas opciones son mejorables térmicamente añadiendo tratamiento bajo emisivo, gas argón en cámara y si el sol es un problema, algún tratamiento solar.
Para el ruido, aunque el silence 3+3/14/5 tiene un aislamiento decente (en torno a 37db) para el nivel de ruido que comentas puede quedarse un poco corto.
Una composición del estilo 6 mm bajo emisivo/ 16mm argón/5+5 mm silence, es una opción equilibrada en aislamiento térmico y acústico. (42db aprox).
Eso si, todo montado en una perfilefia de PVC de calidad, cierre totalmente hermético, correcta instalación y si lleva cajón de persiana, que este aislado adecuadamente.
Si quieres mayor aislamiento acústico te aconsejo composiciones con doble laminado de grosor y tratamiento Silence.