Tu problema te lo tiene que resolver un profesional abogado especialista en herencias, es lo que te aconsejo que hagas de inmediato! Si no tienes medios económicos ahora mismo pide un abogado de oficio.
Desde mi punto de vista! Al no dejar herencia tus abuelos, la herencia recae en sus hijos (tu padre) y en sus hermanos (tíos/as) si tu tio quiere quedarse con la casa de tus abuelos debe de darle la parte que ele corresponde a tu padre de la casa pues tiene su derecho de propiedad.
Tienes que saber si tu padre dejo herencia o testamento en el que especifique que esa propiedad (casa de tus abuelos) te la cede a ti como heredera pues así si tendrás derecho según mi entender a esa propiedad no tendiéndote echar de ella tu tío, en todo caso se debe poner en venta y darte a ti la parte proporcional que te corresponde como heredera directa de tu padre.
Ponte en manos de un profesional para que no tengas problemas mayores en caso de no tener derecho al usufructo de la vivienda y sales de dudas para así luchar a su vez por los intereses que te corresponden.
Suerte!