Efectivamente ese tipo de gastos solo son deducibles, en determinadas comunidades autónomas, cuando son importes satisfechos por los padres para el pago de enseñanzas de idiomas de los hijos. Te pongo por ejemplo la deducción autonómica que existe en Castilla la mancha:
Los contribuyentes residentes en Castilla-La Mancha podrán deducirse los siguientes gastos originados por los hijos o descendientes que les den derecho al mínimo por descendientes:
a) Las cantidades destinadas a la adquisición de libros de texto editados para educación primaria y educación secundaria obligatoria.
b) El 15 por 100 de las cantidades satisfechas por la enseñanza de idiomas recibida por los hijos o descendientes como actividad extraescolar durante las etapas correspondientes a la educación primaria y la educación secundaria obligatoria.
La cantidad total a deducir no puede exceder de los límites que se indican a continuación:
1) En declaraciones individuales:
Base imponible - Mínimo descendientes
Límite por hijo
Hasta 6.500 euros
50 euros por hijo
Entre 6.500,01 y 10.000 euros
37,50 euros por hijo
Entre 10.000,01 y 12.500 euros
25 euros por hijo
No obstante, los contribuyentes que tengan la condición de familia numerosa deducirán una cuantía fija de 75 euros por cada hijo, siempre que la base imponible menos el mínimo por descendientes no exceda de 30.000 euros.
2) En declaraciones conjuntas:
Base imponible - Mínimo descendientes
Límite por hijo
Hasta 12.000 euros
100 euros por hijo
Entre 12.000,01 y 20.000 euros
50 euros por hijo
Entre 20.000,01 y 25.000 euros
37,50 euros por hijo
No obstante, los contribuyentes que tengan la condición de familia numerosa deducirán una cuantía fija de 150 euros por cada hijo, siempre que la base imponible menos el mínimo por descendientes no exceda de 40.000 euros.
El importe total de la deducción resultante deberá minorarse en las becas y ayudas percibidas en el año de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha o de cualquier otra Administración Pública que cubran la totalidad o parte de los gastos.