¿El colegio no quiere devolverme un dinero en efectivo por ser donero público nos quieren dar un vale para canjear en una libre?

Mi hija va de viaje de fin de curso a París, en un principio el precio era de 1125€, ahora dicen que el precio final es de 1090€ y que la diferencia no se puede devolver en efectivo por que es dinero publico ya que esta en la cuenta del colegio, y que solo se puede sacar como pago a proveedor, dicho esto dicen que nos darán un Vale para canjear en una librería y mi pregunta es pueden hacer esto ese dinero es mio y yo lo pague en efectivo y quiero que se me devuelva