Soy ecuatoriano, (necesitamos visado), tengo NIE caducado, tramite d renovación, autorización puedo hacer escala en París?

Soy ecuatoriano, (necesitamos visa shenguen), tengo NIE caducado, resguardo de trámite de renovación, autorización de regreso a España, quiero salir de Turismo a Turquía hasta que esten listos mis papeles de la Universidad, regreso a Ecuador en un mes, mi vuelo España-Turquía hace escala en París, tendré algún problema, ¿necesito visado de tránsito?, ¿Necesito traducir y apostillar los papeles que tengo? ¿Qué resolución o articulo de la ley puedo presentar? Ayuda