Si no estás de acuerdo, lo que se suele hacer es firmarla no conforme, es decir, escribes de forma clara (en mayúsculas siempre se lee mejor) un "NO CONFORME" y firmas al lado, incluso puedes poner la fecha de firma.
Si no la firmas la empresa puede solicitar a dos personas que sean testigos de que te entregan la documentación y que tu te niegas a firmarla.
Y, por cierto, dado que no estás conforme, te animo a acudir a conciliación, como te comente en la primera respuesta. Te dejo el link para poder hacerlo en Navarra:
http://www.navarra.es/home_es/servicios/ficha/2911/Tramitacion-de-expedientes-de-conciliacion-en-conflictos-laborales
Puedes hacerlo por tu cuenta, aunque lo mejor es que vayas arropada por un sindicato o un abogado. No es necesario, pero puede ser de ayuda.
Te agradecería que valorarás la respuesta a la pregunta inicial como consideres.