Vamos por partes:
Supongo debes tener en claro que hablando de interruptores automáticos. Podes separar
Dos grandes grupos: aquellos que están descriptos en la norma IEC 60898 denominados “Pequeños Interruptores Automáticos” o Pías y los que se describen en la IEC 60947-2, denominados simplemente “Interruptores Automáticos”.
Siempre que estemos hablando de pequeños interruptores automáticos en aire ( PIA) se entiende que serán aptos para consumos localizados ya sean residenciales, comerciales o industriales pequeños. Para mayores niveles de tensión y potencia ( y capacidad de ruptura) ya se hablaría de Interruptores Automáticos con aptitudes para operar hasta los 6300 A y 1000 Volts. O sea ya para las potencias medianas o grandes típicas de los centros industriales.
Por otro lado y de acuerdo a lo que estas expresando, ves que cualquiera de las dos normativas no es aplicable porque unos trabajan a tensiones no mayores de 440 Volts fase/ fase... mientras que la 60947-2 extiende la utilización hasta tensiones c., a. de 1000 Volts fase/fase.
En cuanto al rango de cubrimiento - franja de disparo - el articulo que te cito amplia diciendo:
"Es importante destacar que para ambas normas siempre la zona de operación corresponderá al área encerrada por las dos curvas, ya que el tiempo de operación dependerá de la corriente previa y la temperatura ambiente."
Resumiendo:
Para consumos residenciales, comerciales o industriales pequeños, que no exijan regímenes de carga superiores a los 400 Volts y/o 125 A se recomienda la utilización de PÍAS con la capacidad de corte que exija la instalación.
Para consumos netamente industriales ya es necesario cubrir la situación con Protecciones Automáticas - típicos interruptores de caja moldeada regulables - que normativamente están limitadas a los 6300 A y/o 1000 Volts.
Obviamente habrá una zona intermedia de potencias en que deberán ( o podrán a juicio del Proyectista) combinarse ambos tipos de protecciones en determinados cuadros de acuerdo a la distribución de potencia del centro consumidor.