El valor menor del intervalor es 50, el mayor es 99, por lo que dicho intervalo tiene un rango (separación) de 50 valores. Como te piden separarlo en 3 intervalos, entonces hacemos 50 entre 3 y tenemos 16.67; así que vamos a tomar los siguientes intervalos:
[50, 67) como son números enteros, podemos tomar directamente [50, 66]
[67, 83]
[84, 99]
Lo que te queda es contar cuantos números caen en cada intervalo y armar una una tabla, no son los valores reales, pero supongamos que tenemos 25, 15 y 10 valores en cada uno de los intervalos (ojo que no son los valores reales, deberías verificar vos, cuantos valores hay en cada intervalo), entonces planteas la tabla
x............y
[50,66].......25
[67,83].......15
[84,99].......10
Y luego haces un gráfico de barras de esa tabla
Nota: Esa es la forma en que yo lo haría, pero el enunciado dice "como lo vimos en clase", dado que yo no voy a las clases contigo, no sé si esa sea la manera que espera tu docente.
Salu2