¿Cómo puedo saber el estado de un enfermo(mi pareja)sin el consentimiento de la familia?

Supongo que la ley es parecida en casi todos lados, por la confidencia entre paciente, etc, y si preguntas al medico aun si supieras quien es, no te daria esa informacion. Si fueran casados, si podrias, pero ser pareja, es mas dificil, ahora si tienen algun bien comun, podria intentarse con abogado, y aun sin tener nada en comun, ni dinero, nada, solo la relacion, quizas se pueda aun, asi, tratar de, con un letrado, pedir informe, y el juez decidiria si lo obliga a los familiares o no, a darte esa informacion, de otro modo, no hay forma, aun si alguno de la familia te ve y te dice algo diciendo que es "en secreto", puede no ser cierto lo que te diga . Sds.