I. Hola Yova, gracias por arrojar más información.
En caso de ser el cuadro que vimos en la primera imagen, al que hace referencia, no, por fortuna no es contagioso según sé.
Sabiendo ahora que le surgió en la yema del dedo, puede tratarse de un quiste de inclusión epidérmica, en cuadro que desconocía hasta ahora, pero que tiene vistos de poder ser lo que le ocurre,
https://www.assh.org/handcare/espanol/los-tumores-mano-muneca-hand-wrist-tumors
Siento ir despistado, la verdad es que no soy especialista en este ámbito pero deseaba colaborar.
Un tercer cuadro que he encontrado similar; esclerodermia, aunque ya se desmarca un poco más del aspecto que nos describe,
http://espanol.arthritis.org/espanol/disease-center/escleroderma/
https://www.google.com/search?q=esclerodermia+dedo&client=firefox-b-d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjH_8uwx8_kAhWKsRQKHTzMD80Q_AUIESgB&biw=1366&bih=693
Parece claro que se trata de un tipo de quiste, sin mayor importancia, pero no sé precisarle de qué tipo.
Si lo desea y tampoco llega la respuesta de un experto, puede plantearse acudir a la enfermería de su centro de salud, donde tratan este tipo de cuadros, o directamente a su médico de cabecera.. yo no le daría importancia, pero desde luego es preferible tratar de saber qué ocurre.. además a veces estos trastornos pueden ser avisos de problemas internos más serios, en especial a ciertas edades, a la hora de ir al médico soy muy dejado para mi, pero le sugiero consultar a un profesional. Ánimo.