Como no te lo quites para curar esa lengua, va a ser difícil. Piensa también que por el lugar, al comer va a suponer un sacrificio y los alimentos contribuirán a mantener la infección.
Conozco un medicamento "Perio-Aid" compuesto por "Clorhxidrina al 0,20% no hace falta receta, ideal para llagas, y demás problemas bucales. A ver si hubiera por tu localidad, o algo similar. Si no, pide consejo al farmaceútico, siempre es lo mas indicado.
En tu lugar, no me volvería a poner el dichoso "piercing" ¡Mira que ponérselo en la lengua!... la verdad, no se que gusto puedes encontrar. Seguro eres guapa de sobra para ponerte eso.