I. Hola Arturo, por mí parte, creo que si se tratase de cándida, por ser el caso que mejor conozco, siempre es un hongo con el contactamos y nos produce infección, aunque de manera natural, para que se produzca una candidiasis oral debe haber antes un proceso subyacente que afecte al sistema defensivo (como por ejemplo el uso de corticoides o padecer algún tipo de infección vírica), o por tener prótesis orales.
Por desgracia no conozco más, pero si lo desea mientras llegan respuestas puede revisar estás páginas con información, pienso, de primera mano sobre este tema. Mucho ánimo.
https://www.cdc.gov/std/spanish/stdfact-stdriskandoralsex-spa.htm
Candidiasis, cándida albicans
https://www.ellahoy.es/salud/articulo/candidiasis-oral-como-se-transmite/241531/
https://superatuenfermedad.com/c-enfermedades-de-la-boca/la-candidiasis-oral-es-contagiosa/