¿Decir la verdad o no a mis hijos sobre la separación mía y de mi esposa?

Lo recomendable es hablarlo con ellos, porque como ya te comentaron, no son tontos. En algún momento notarán esa ausencia, esa brecha entre ustedes y te tomarán rencor; tanto a ti, como a su madre... por mentirosos.

La recomendación es que se lo comenten juntos, TÚ y ELLA, pero (por supuesto) esto sólo una vez hayan sanado esas heridas inmediatas, las que siguen abiertas a dia de hoy para evitar intercambios de palabras innecesarios al momento de comunicárselo a tus hijos. Todos ustedes iniciarán un proceso de duelo, incluyendo a tus hijos, es decir, no te extrañe que de un momento a otro se pongan más rebeldes, un poco más groseros. O por el contrario, muy apagados, desanimados. Quizá las notas en el cole bajen, etc... es normal esto, no hay que reprenderlos por esto, más bien, hay que comprenderles y aplicar las estrategias necesarias para que superen rápidamente su duelo y continúen con normalidad su vida. Así como tú.

Esto es todo un arte, amigo, te recomiendo muchísimo, por favor, infórmate y lee sobre lo que te he puesto: ¿Cómo hablar con los hijos sobre el divorcio? ¿Cómo afecta a los hijos la separación de los padres? ¿Qué es el duelo por separación en los niños (y sus fases)?

Y demás no está, por supuesto, recomendarte asistir con un terapeuta, por lo menos, para que tú superes tu pérdida y puedes continuar siendo esa figura paterna que tus hijos necesitan. Para que no te consuma la envidia, el rencor, la amargura, la tristeza, la ira, el coraje y todo lo demás que genera una pérdida sentimental.

No es lo normal pero eso a veces sucede ahora bien con el tiempo quizas se de cuenta y quiera regresar. A los hijos hay que decirle simplemente que ella decidio seguir su vida de otro modo, no se puede dramatizar pues la vida esta llena de sorpresas que no pueden paralizarnos y no seguir con nuestras vidas por culpa de una decision de una madre en cierto momento, cuanto mas pronto normalicen los tres la situacion y le planten cara mucho mejor, no es bueno que esten tristes ninguno de los tres no se lo merecen ! Tienen que unirse y seguir los tres adelante hacer planes de futuro seria muy bueno que los menores estudian y se formen para su futuro. (Juntos pueden no lo duden )

¡Gracias! Me es de mucha ayuda tu comentario.

Segun la experiencia de casos de chicos que tuvieron ese problema, te diria que, en algunos casos, decirle agrava las cosas, por que toman la infedelidad como algo mas grave de lo que es :atencion, no hago juicio de valores, no digo que este bien ni mal, simplemente, que los chicos a veces, exageran al punto de odiar al padre que fue infiel, y eso, no es saludable, motivos, de sobra.

Pero si los chicos son mas maduros, y vaya si conozco del tema, y tienen la edad de tus chicos, depende, puede que lo entiendan, pueden que no, te diria que la digas en primer lugar, que hubo diferencias, explicale que en la vida esas cosas suceden, etc etc que por el bien comun ella se va por diferencias, por no pelear, pero pueden verla y a su hermanito (supongo), y llegado el caso, si ellos sospechan algo, o ves que te preguntan y estan listos, les podes decir, trata de no mostrar odio, rencor, resentimiento, solo que comprendes, no es que ocultes si te lastimo, pero ellos tienen su vida por delante, y son elemento valiosisimo a esa edad. Sds.