Primero, bombilla o lámpara es lo mismo a estos efectos. Lo que quiero sabe es cuantos cables y de que colores salen el el techo. Sube foto.
Segundo, si haces una modificación e incluyes un cable azul nuevo que no sabemos en donde exactamente lo has conectado (en las 5 primeras fotos no aparece por ningún lado) estás generando una nueva situación y ya tenemos bastante liada la instalación. Nosotros no estamos en tu instalación y la única referencia que tenemos son las fotos que nos envías, por lo que si realizas una nueva conexión por tu cuenta y no sabemos donde la has realizado nos estás despistando y ello retrasa poder alcanzar una rápida solución a tu problema.
Tercero, has de tener paciencia para poder llegar a arreglar el problema existente y además así podremos guiarte para realizarlo correctamente y sin hacer experimentos, sabiendo lo que estamos haciendo.
Cuarto, el color azul en los cables no se emplea en los interruptores. Puedes usar negro, gris o marrón, pero no azul. El azul se utiliza para el neutro y este no se secciona en los interruptores, puesto que el que se secciona es la fase. Poner cable azul en esa conexión genera confusión, igual que genera confusión utilizar un cable verde-amarillo de tierra en un puente (foto 3). Funcionar funciona todo bien
Quinto, dicho todo lo anterior, sube la foto de donde conectaste el cable azul en la foto 3 (supongo que te refieres a ese conmutador-enchufe).
Sexto, verifica si los cables grises claros y uno rojo de la foto 5 son los mismos que los de la foto 3 (tira un poco de ellos a ver si se mueven). Si es así, en la caja de la foto 3, desconéctalos, aísla las puntas de cobre con cinta aislante y únelos con cinta de carrocero dejando un poco de cinta como para luego rotular con un numero.
Séptimo, ahora, según me has confirmado en tus respuestas, en esta caja de la foto 3 restan dos cables negros y dos cables rojos (el otro rojo y los dos grises ya los hemos apartado).
1) Suelta todos los cables y con el buscapolos toca en la parte de cobre de los mismos e indicanos en cual de ellos luce la bombilla del buscapolos, para ello ponles un trozo de cinta de carrocero y numéralos del 1 al 4.
2) Con el multímetro en la posición de Vac y superior a 250V procede a medir tensión en todas las combinaciones posibles (ojo, porque estarás trabajando con tensión), es decir, 1-2, 1-3, 1-4, 2-3, 2-4 y 3-4 (Doy por hecho que sabes manejarte con un multímetro).
Responde a todas las cuestiones que te he formulado e iremos avanzando y clarificando la instalación poco a poco.